心を込めたメッセージ。

July 2, 2013

バカラのアルルカンに名入れと共に刻まれたメッセージです。

 

Good wine engenders good blood

 

このメッセージは、
H.M.様が送別会に贈られた思慮深い金言です。

 

英語の意味は「お酒は適量たしなめば体に良い物です。」という意味で、
日本語の「酒は100薬の長」とほぼ同じ意味だと思います。
このメッセージはグラスの依頼者のH.M.さんからの、
ご提案で私共でグラスの底面にデザインをさせて頂きました。

私も耳が痛いのですが、
少し無理をしても高いお酒を少量飲む方が、
結果、お財布にも体にも優しい何よりの健康法かもしれません。

H.M.様からはこんなメッセージを頂きました。

 送られてきた翌日に飲み会(送別会)があり、
 無理を言ってグラスを持参いただき参加者の前で、
 披露していただきました。
 大変お酒の好きな方でこのメッセージを入れたんですが、
 本人は「英語はわからねー!!」とうれしそうに言っていました。
 店にも無理を言ってこのグラスで飲ませていただきました。

 本人もすごく喜んでいましたので送った私達も大満足です。
 ありがとうございました。

H.M.様と今回、送られる側になった方とのお付き合いは、
きっと、これからが始まりなのだと感じました。

 

HOMEに戻る

 

 

 

 

タグ:バカラグラス名入れ

Please reload

お勧めの記事

バカライヤーグラス2019

January 5, 2019

1/10
Please reload

最近の記事

August 20, 2018

August 15, 2018

March 16, 2018

March 15, 2018

Please reload

過去の記事
Please reload